|
|
|
NASTURTIUM(�섏뒪�고떚��)
�щ쫫 �붾떒�� �μ떇�섎뒗 1�꾩큹濡� 湲덈젴�붾씪怨좊룄 遺덈━�� �덈툕�낅땲��. 鍮꾪�誘� C媛� �띾��� �롮쑝濡� 留뚮뱺 �덈툕李⑤뒗 媛먭린瑜�
移섎즺�섎뒗 �④낵瑜� 媛�議뚮떎怨� �⑸땲��. �� �� �롮� 留ㅼ슫 留쏆씠 �섎뒗��, �대┛�롪낵 苑껋쓣 �뚮뱶�꾩튂�� �먮윭�쒖뿉 �l쑝硫� �낇듅��
留쏆쓣 利먭만 �� �덈떟�덈떎.
|
|
SORREL(��
��)
�쒓툑移섏� ��� �롮뿉 �낇듅�� �좊쭧�� �덈뒗 寃껋씠 �뱀쭠�대ʼn �쏅��� �먮윭��, �붾━�� �덈툕濡� �뚮젮�� �덉뒿�덈떎. �덉븸��
�뺥솕�섎뒗 �⑥슜�� �덇린 �뚮Ц�� 遊꾩쓽 �덈툕�쇨퀬�� �⑸땲��. �롮씠 �ㅼ뼱媛� �덈툕李⑤뒗 �쏅��� �댁뿴�④낵媛� �덈뒗 誘쇨컙�쎌쑝濡� �댁슜�섏뼱
�붿뒿�덈떎. �섏�留� �섏궛�� �⑥쑀�섏뼱 �덉뼱 紐몄뿉 醫뗫떎怨� �댁꽌 �덈Т 癒뱀쑝硫� �꾪뿕�⑸땲��.
|
|
ROSEMARY(濡쒖쫰留덈━)
�� �덈툕�� �μ� 湲곗뼲�μ쓣 醫뗪쾶 �쒕떎怨� �댁꽌 湲곗뼲, 異붿뼲�� �곸쭠�쇰줈 �쇱긽�앺솢怨� 諛��묓븳 愿�怨꾨� 媛�吏�怨�
�덉뒿�덈떎. 寃고샎�앹뿉�� '�좊��� �뺤젅'�� 利앺몴濡� �좊옉怨� �섍컼�ㅼ뿉寃� 濡쒖쫰留덈━ 苑껊떎諛쒖쓣 蹂대궦�ㅺ퀬 �⑸땲��. �� �꾧렇�ㅼ뒪
異뺤씪 �꾨궇諛� 濡쒖쫰留덈━�� 媛�吏�瑜� 踰좉컻 諛묒뿉 �j퀬 �먮㈃ 轅덉냽�먯꽌 誘몃옒�� �⑦렪�� �섑��쒕떎怨� �꾪빐吏묐땲��.
'湲곗뼲, 異붿뼲'�� �곸쭠�대씪�� �먯뿉�� 議곕Ц�먮룄 �댁슜�섏뿀�붾뜲, '濡쒕��ㅼ� 以꾨━��'�먯꽌 蹂대㈃ '以꾨━�l쓽 �쒖떊�� 濡쒖쫰留덈━瑜�
�볦쑝�몄슂' �섎뒗 濡쒕젋�� �좊��� 留먯뿉�� �� �섑��� �덉뒿�덈떎. �댁쇅�먮룄 濡쒖쫰留덈━�� 留덉쓬�� 蹂묎낵 �먰넻, 媛먭린�깆쓣 移섏쑀�섎뒗
�④낵媛� �덈떎怨� �⑸땲��.
|
|
ROSE
GERANIUM(濡쒖쫰 �쒕씪��)
�좊읇李쎄�瑜� �μ떇�섎뒗 �쒕씪�꾩쓽 �κ린�� 苑껋씠 �꾨땶 �롮뿉�� �섏삤�� 寃껋엯�덈떎. 怨쇱씪 ��移�, �덈が�먯씠�� �� �됱쓬猷뚯뿉 �꾩슦嫄곕굹
而듭뿉 �� �쒕씪�� �롮쓣 �� �� �l뼱 洹� �꾩뿉 �곕쑜�� �띿감瑜� 遺��쇰㈃ Rose�� �μ씠 �꾨뒔�섍쾶 �쇱졇 �쒓껐 留쏆씠 �ㅻⅨ 李⑤�
利먭만 �� �덉뒿�덈떎.
|
|
LEMON
BALM(�덈が 諛�)
�대쫫 洹몃�濡� 臾몄�瑜닿린留� �대룄 媛뺥븳 �덈が�μ씠 �섎뒗 �덈툕�낅땲��. �� �덈툕�� 苑껉낵 �κ린瑜� 轅�踰뚯씠 留ㅼ슦 醫뗭븘�섍린 �뚮Ц��
'湲몄쓣 �껋� 轅�踰뚯� �� �덈툕�μ쑝濡� 李얠븘�⑤떎'�쇰뒗 留먯쓣 �섏삱 �뺣룄�대ʼn, �쏅��� �덈툕媛��좉낵 轅�踰뚯쭛�� 諛��묓븳 愿�怨꾧�
�덉뿀�� 寃껋� �대윴 諛곌꼍�먯꽌 湲곗씤�쒕떎怨� �⑸땲��.
�곗슱利�, 媛먭린�깆쓣 鍮꾨’�� �ㅼ뼇�� 吏덈퀝�� 移섎즺�④낵瑜� 蹂댁씠硫�, �몄뇿瑜� 諛⑹��섎뒗�� �곸썡�� �④낵媛� �덉뼱 �섎쭖�� �쇳솕瑜�
�④린怨� �덉뒿�덈떎. �쒕뱺��(Sydenham)�� 二� �덉떆(Johm Hussey)�� �� �덈툕李⑤� 踰뚭�濡� �⑤쭧�� �l뼱
�꾩묠留덈떎 留덉떆怨� 116�멸퉴吏� �μ닔�덈떎�섍�, 湲��섎え媛�(Glamorgan)�� �� 瑜댁쎇由�(Llewelyn)�� 議곗떇��
鍮좎쭚�놁씠 �덈툕李⑤� 留덉뀲湲� �뚮Ц�� 108�멸퉴吏� �μ닔�덈떎怨� �⑸땲��.
|
|
LAVENDER(�쇰깽��)
怨좊� 濡쒕쭏�몄씠 �� �덈툕瑜� �댁슜�섏뿬 �뺤“瑜� �κ린濡� 梨꾩썱�ㅻ뒗�곗꽌 �좊옒�섏뼱, �쇰깽�붾씪�� �대쫫�� 怨좎뼱 �쇰컮��(lavare,
�삳떎)�쇰뒗 �섎�瑜� 媛�吏�怨� �덉뒿�덈떎. �쇰깽�붾뒗 �쇰줈�뚮났, �곸쿂, �붿긽, 瑜섎쭏移섏뒪�듭뿉 移섎즺�④낵瑜� 媛�吏�怨� �덉쓣 肉먮쭔
�꾨땲�� �곸썡�� 誘몄슜�④낵濡� �� 留롮� �щ옉�� 諛쏄퀬 �덉뒿�덈떎.
�쇰깽�� �붿옣�섎뒗 �쇰�瑜� 留먯뫁�� 湲댁옣�쒖폒 �곸풄�섍쾶 �섎뒗�� �뱁엳 吏��� �쇰��� 留ㅼ슦 醫뗫떎怨� �⑸땲��. �쇰깽�붿쓽 �μ�
諛⑺뼢�� �먮뒗 諛⑹땐�쒕줈�� 留롮씠 �댁슜�섏�留� �쏅궇遺��� 泥�껐, �쒖닔�⑥쓽 �곸쭠�댁뿀�ㅻ뒗 寃껋� 蹂��⑥씠 �놁뒿�덈떎.
|
|
BAY(踰�
��)
��큵�� �묎퀬 �몃� 苑껋씠 �쇨퀬 �ㅺ린�덈뒗 寃��� �대ℓ媛� �щ━怨�, 吏꾪븯怨� �먭볼�� �롮� �섍쾶 李�쑝硫� �ъ숴�� �κ린媛� 媛먮룄��
�덈툕濡� 吏꾩쭨 �붽퀎愿�(True Laurel)�대씪怨� 遺�瑜닿린�� �⑸땲��. 洹몃━��, 濡쒕쭏�먯꽌�� �밸━�먮굹 �쒖씤�� 癒몃━瑜� �μ떇�섍굅��
�낅쭏�� ��二쇰� 臾쇰━移섍린 �꾪빐 �ъ슜�섏뿀�ㅺ퀬 �⑸땲��.
�� �� �롮쓣 �쒖슦硫� 醫뗭� �μ뿉 �좏샊�섏뼱 �좊궗�� �곗씤�� �섎룎�� �� �� �덈떎怨� �⑸땲��. �� �덈툕�� 濡쒕쭏�쒕�遺��� 留뚮뒫移섎즺�쒕줈
�몄젙諛쏆븘, �ъ��� 蹂묒옄媛� �덈뒗 吏묒쓽 臾� �욎뿉 �� �덈툕瑜� �ъ븘�볦븯�ㅺ퀬 �⑸땲��. 怨듦린泥�젙�� 鍮꾨’�섏뿬 �ㅼ뼇�� 蹂묒쓽 移섎즺�쒕줈
�곗씠怨� �덉뒿�덈떎.
|
|
HYSSOP(�덉꽌��)
60cm �뺣룄 �믪씠濡� �먮씪硫� 諛섏쭏諛섏쭏�� �띾줉�� 媛��먮떎�� �롮뿉 諛뺥븯瑜� ��� �곸풄�� �κ린�� �� 留쏆씠 �섎뒗 �덈툕�낅땲��.
�롮쑝濡� 留뚮뱺 �덈툕李⑤뒗 瑜섎쭏移섏뒪��, �ㅽ봽�� 泥쒖떇, �곸쿂�� 吏��덉씠�� 移섎즺��, �쇰�誘몄슜��..�깅벑 �쏀슚媛� �곗뼱�� �ㅼ뼇�섍쾶
�댁슜�쒕떟�덈떎. �좎쓽 �띾�瑜� �뷀븯湲� �꾪빐 �ъ슜�섍린�� �섎뒗�� 洹� �덈줈 �ㅻⅤ�몃(利덇� �덉뒿�덈떎. �먰븳 �� 苑껋뿉�� 梨꾩랬��
踰뚭��� �κ낵 留쏆씠 留ㅼ슦 �곗뼱�섍린濡� �좊챸�⑸땲��.
|
|
SWEETWOODRUF(�ㅼ쐞��
�곕뱶�ы봽)
二쇰쫫�≫엺 �뱀깋 �덉씠��(lace)紐⑥뼇�� �묎퀬 �� 苑껋씠 留ㅼ슦 �щ옉�ㅻ윴 �덈툕�낅땲��. �곴뎅�먯꽌�� �λ”�띿뿉 �l뼱 踰뚮젅諛⑹���
�섍퀬, 媛� page�� �κ린瑜� 二쇰뒗 梨낃컝�쇰줈 留롮씠 �댁슜�덈떎怨� �⑸땲��. "湲곕텇�� 諛앷쾶 �섎뒗 �κ린"�쇨퀬
�섏뿬 purfume�� 耳��댄겕 留뚮뱶�� �곗뿉�� �� �μ쓣 利먭꼈�� 寃� 媛숈뒿�덈떎. �몃몢�듦낵 �곗슱利�, �곸쿂�� 移섎즺�④낵瑜� 媛�吏�怨� �덉뼱
以묒꽭遺��� 留롮씠 �댁슜�섏뼱 �붿뒿�덈떎.
|
|
FENNEL(��
��)
�� �좉컻�� 媛숈씠 諛앹� �뱀깋�� 媛�踰쇱슫 ��, �곗궛媛숈씠 �몃옑怨� �� 苑껋씠 �뱀쭠�� �덈툕�낅땲��. �� 苑껋� �щ쫫�� �쇨퀬
媛��꾩뿉�� �꾨땲�ㅼ� 鍮꾩듂�� �κ린媛� 醫뗭� 醫낆옄瑜� 留븐뒿�덈떎. 洹몃━�댁뒪 �좏솕�� �곕Ⅴ硫� �꾨줈硫뷀뀒�곗뒪媛� �쒕꽟 以꾧린�� �쒖뼇��
2瑜쒖감�� 遺덉쓣 ��꺼 �멸컙�� �꾪빐 吏��곸쑝濡� 媛뽮퀬 �붾떎怨� �⑸땲��.
�쒕꽟�� 醫낆옄�� �꾩쟻�쇰줈 �쎌슜�쇰줈留� �곗씠硫�, 洹� �덈툕李⑤뒗 �쏀슚媛� �띾��섎떎怨� �⑸땲��. �덉쓽 �몄븞�≪씠�� �꾩씠�ㅼ쓽 �뚰솕��
諛� 媛먭린�쎌쑝濡� 留롮씠 �댁슜�⑸땲��.
|
|
YARROW(�쇰줈)
'蹂묒궗�� �몄긽��'�대씪�� �� ���� �� �대쫫�� 留먰빐二쇰벏�� 吏���, �곸쿂瑜� 援논엳�� �쏀슚濡� �좊챸�� �덈툕�낅땲��. �먯궛吏�媛�
�좊읇�� �ㅻ뀈珥덈줈 60cm �뺣룄 �먮씪怨� 吏꾪븳 �뱀깋�쇰줈 �덉씠�� 紐⑥뼇�쇰줈 媛��섍퀬 源딄쾶 �⑥씤 �롮씠 �뱀쭠�댁���. �뚯깋��
�� �곗깋 �먮뒗 �고븳 �묓겕�� �묒� 苑껋씠 萸됱퀜�� �щ쫫 �숈븞 怨꾩냽 ���듬땲��.
|
|
LADY'S
MANTLE(�덉씠�붿뒪 留⑦�)
'�깅え 留덈━�꾩쓽 留앺넗'�쇰뒗 �살쓣 吏��� �� �덈툕�� �댁쇅�곸뿉 媛��� �④낵媛� 醫뗭� �곸쿂�쎌쓽 �섎굹濡쒖꽌 �좊챸�섏���. �덉씠�붿뒪
留⑦�濡� 留뚮뱺 �덈툕李⑤뒗 紐⑤뱺 遺��몃퀝�� �④낵媛� �덉뼱 '�ъ옄�ㅼ쓽 醫뗭� 踰�'(A Woman's Best Friend)�대씪��
�됰꽕�꾩쓣 媛�吏�怨� �덈떟�덈떎. �먯궛吏��� �좊읇, 遺곸꽌 �꾩떆��, 遺곷��� �ㅻ뀈珥덈줈�� 30Cm�뺣룄�� �ш린濡� �먮씪硫�, �대쭧��
�덈뒗 �롮� 洹몃�濡� �먮윭�쒖뿉 �l쑝硫� 嫄닿컯�� 醫뗭� �됱��� 留쏆쓣 利먭만 �� �덉뒿�덈떎.
|
|
GARLIC(媛�
由�)
�쒕씪�먮씪媛� �レ뼱�섎뒗 留덈뒛! �≪쓣 留됱븘二쇰뒗 �섏씠 �덈떎�댁꽌 怨쇨굅�먮뒗 �섏떇�� �ъ슜�섎뜕 �덈툕�낅땲��. 紐⑤뱺 �쒓뎅�붾━��
鍮쇰넃�� �녿뒗 '留덈뒛'�� �앹슜 媛덈┃�� �ы븿�⑸땲��. 90cm �뺣룄�� �ш린濡� �먮씪硫� �뚮끃�됱쑝濡� �꾩そ�� �ν빐 �먮씪�� 媛���
�� �ъ씠�먯꽌 苑껋쨪湲곌� �섏� �묓겕�됱쓣 �� 諛깆깋�� �묒� 苑껋씠 �띾땲��.
媛덈┃�� 媛뺥븳 �띾�, �μ쓣 �붾━�� ��꺼 �볦쓣 肉먮쭔 �꾨땲�� �뱀쑀�� 留쏄낵 �κ린媛� �듯빀�섏뼱 �덈줈�� �띾�瑜� �곕윭�섍쾶 �섏���.
�뱁엳 �뚰솕瑜� �뺣뒗 �⑤뒫�� �④꺼�� �덉쑝硫� ���덉븬, �숇㎘寃쏀솕, 媛먭린�� �꾩< 醫뗭뒿�덈떎.
|
|
CHIVES(梨좎씠釉뚯뒪)
�꾩< �ъ꽭�� �띾�瑜� 吏��� �덈툕濡� ��怨� 媛숈씠 媛��섍퀬 湲몃ʼn, 媛��대뜲媛� 鍮꾩뼱 �덇퀬, 30cm �뺣룄�� �믪씠濡� �먮엻�덈떎.
珥덉뿬由꾩뿉 怨듬え�묒쓽 �곸옄�됱쓽 �꾨쫫�ㅼ슫 苑껋씠 �쇱뼱 �쏅��� �덈툕媛���, �명듃媛��좎뿉 �앹슱��由щ줈 �댁슜�섏뿀�듬땲��. 怨쇱닔�먯뿉
�ъ쑝硫� �ш낵�� �앷린�� 遺��⑤퀝�� 留됰뒗�ㅺ퀬�� �섎꽕��.
�좎옣�� 媛뺤옣, �덉븬�� ��텛�� �곗뼱�� �쏀슚瑜� 吏��덇퀬 �덉쑝硫�, 移쇱뒛�� �띾��섎�濡� �먰넲�대굹 移섏븘�먮룄 留ㅼ슦 醫뗭뒿�덈떎.
|
|
DILL(��)
�덈줈遺��� 諛붾엺�� �붾뱾由щ뒗 紐⑥뒿怨� �κ린媛� �곗븘�섏뿬 移�넚諛쏆븘�� �덈툕�낅땲��. �몃� �곗궛�� �� �� �섎ʼn, �ㅼ쿂�� 媛���
�뱀깋�� �롮씠 �곗븘�⑥쓣 �뷀빐二쇰뒗 1�꾩깮 �앸Ъ�낅땲��. �앸Ъ �꾩껜媛� �κ린媛� �섎ʼn 以꾧린, ��, 苑�, 醫낆옄 紐⑤몢瑜� �댁슜��
�� �덉뼱 �뺣쭚 踰꾨┫ 寃껋씠 �녿뒗 �덈툕吏���. '
Dill'�� �댁썝�� '�щ옒��'�쇰뒗 �살쓽 怨좎뼱 'Dailla'�먯꽌 �좊옒�� �ъ떎�먯꽌 �용낵 �� �덈벏�� �뚰솕遺덈웾, 遺덈㈃利앹뿉
�④낵媛� �덉쑝硫�, �낅깂�덈� �쒓굅�댁<怨� 鍮꾨늻�� �щ즺濡쒕룄 �곗엯�덈떎.
|
|
ANGELICA(�덉젮由ъ뭅)
�믪씠 2m, �대Ⅸ�� �댁긽�쇰줈 �먮씪�� �덈툕濡쒖뜥 �덈툕媛��좎쓽 �뺤씠�� 遺덈┫ 留� �섏���! �덉젮由ъ뭅�� '泥쒖궗珥�'瑜� �삵븯�붾뜲,
誘몄뭅�� 泥쒖궗媛� �섑��� �� �덈툕媛� ��퀝�� 移섏쑀�④낵媛� �덉쓬�� �뚮젮二쇱뿀�ㅻ뒗 �꾩꽕�먯꽌 �좊옒�섏��듬땲��. �뚰솕珥됱쭊�� �뺢퀬
鍮덊삁, 諛쒗븳, 遺덈㈃利앹뿉 �④낵媛� �덈뒗 寃껋쑝濡� �뚮젮�� �덉뒿�덈떎.
|
|
CHERVIL(梨�
鍮�)
以묒꽭�먮뒗 誘몃옒瑜� 蹂닿린 �꾪빐 留덈��ㅼ씠 �쎌긽�먯뿉 �� 吏��덇퀬 �ㅻ뀛�ㅺ퀬 �섎뒗 �덈툕�낅땲��. �뚯뒳由ъ� 留롮씠 ��븯�쇰ʼn 諛앹�
�뱀깋�� �ъ꽭�� �롮쓣 媛�吏�怨� �덉뒿�덈떎. 紐곗빟怨� 鍮꾩듂�� �깅텇�� 媛�吏�怨� �덉쑝硫�, �덉븸 泥�젙�대굹 �대눊�묒슜�� �곗뼱�� �④낵瑜�
媛�吏�怨� �덉뒿�덈떎. �덈줈遺��� �щ엺�ㅼ� 湲� 寃⑥슱�� 吏��섎㈃ �� �덈툕�� �곸풄�� �띾�濡� 遊꾩쓽 誘멸컖�� 利먭꼈�듬땲��.
|
|
BORAGE(蹂대━吏�)
���먰삎�� �뱀깋 �롪낵 45~90cm�� �ㅼ뿉 �꾩껜媛� 媛��� �고꽭濡� ����덈뒗 紐⑥뼇�쇰줈 �꾨옉�ㅼ뿉�쒕뒗 '�뚯쓽 ��'�쇨퀬
遺덈━�� �덈툕�띾땲��. 寃뚮떎媛� 怨좉컻瑜� �숈씤 寃껋쿂�� �쇰뒗 �뚮� 蹂꾨え�묒쓽 苑껋� 留덈룉�� 釉붾(�쇨퀬 遺덈━硫�, 泥�큹�� 遺꾩쐞湲곕�
�먯븘�댁���. 留덉쓬�� 怨좊��� �쒖뼱二쇨퀬 湲곗슫�� 蹂듬룍�� 二쇰뒗 媛뺤옣�④낵�� �쏅��� 移�넚�� 留롮씠 諛쏆븘�붿뒿�덈떎.
�롪낵 苑껋쑝濡� 留뚮뱺 �덈툕李⑤뒗 媛먭린�� �④낵媛� �덉쑝硫�, 諛쒖쓽 遺�醫낆씠�� �덉쓽 �쇱쬆 移섎즺�� 留롮씠 �곗씤�ㅺ퀬 �⑸땲��. �먰븳
洹� �쇰�誘몄슜�④낵媛� �곗뼱�� �쏅Ц�뚯뿉�� �ъ꽦�ㅼ씠 留롮씠 �댁슜�덈떎怨� �⑸땲��.
|
|
CORIANDER(肄붾━�덈뜑)
'李⑥씠�덉뒪 �뚯뒳由�' �먮뒗 �μ콈�쇨퀬 遺덈━�� �� �덈툕�� 醫낆옄瑜� 二쎌뿉 怨곷뱾�� 癒뱀쑝硫� 遺덈끂遺덉궗�쒕떎�� �꾩꽕�� 媛�吏�怨� �덉뒿�덈떎.
以묐룞, �⑥쑀�� �먯궛�� �쇰뀈珥덉씠硫�, 45~60cm�� �믪씠濡� �먮씪怨� �щ쫫�먮뒗 遺꾪솉�됱씠 湲� 諛깆깋�� 洹��ъ슫 苑껋씠 嫄고뭹��
�쇰벏�� 留뚮컻�⑸땲��.
留먮줈 �ㅻ챸�섍린 �대젮�� �낇듅�섍퀬 留ㅼ슦 媛뺥븳 �κ린瑜� 媛�吏�怨� �덈뒗��, �� �곸풄�� �띾��� 留ㅼ슫 �붾━瑜� �뗫낫�닿쾶 �⑥쑝濡�
�몃룄�� 而ㅻ━�� 留롮씠 �댁슜�⑸땲��. �덉븸�� 泥�젙, �댁꽍�대굹 �좎옣 �ν빐�� �④낵媛� �덉뼱 以묒꽭 �좊읇 �섏궗�ㅼ씠 留롮씠 �댁슜�덈떎怨�
�꾪빐 �대젮 �듬땲��.
|
|
MEADOWSWEET(硫붾룄�곗뒪�꾪듃)
�щ쫫�대궡 �쇰뒗 �붾옉�붾옉�� �щ┝�됱쓽 苑껊��� �뱀깋�롮뿉�� �꾨が�� �l꽱�� 媛숈� �ъ숴�� �μ씠 �섎뒗 �덈툕�낅땲��. 1838�꾩뿉
�꾩뒪�쇰┛�� �먮즺媛� �섎뒗 �대━�ㅼ궛�� �� �덈툕�� 苑껋뿉�� 諛쒓껄�섏뿀�쇰ʼn, 怨좎뿴 諛� 瑜섎쭏�곗뒪�� �뺤떊�덉젙�깆쓽 移섎즺�� �⑤젰��
�몄젙�섏뿀�듬땲��. 洹몃━�섏뿬 �ㅽ뵾�쇱뿉��(Spiraea)�쇰뒗 �� �덈툕�� �� �띾챸�먯꽌 '�꾩뒪�쇰┛'�� �좊옒�섏뿀�듬땲��. |